martes, 8 de febrero de 2011

Vocabulario Gastronomico de Verduras en Español, Ingles, Frances e Italiano

Hoy en día el mundo esta globalizado y si bien casi todos comemos los mismos alimentos no todos comemos los mismos alimentos y menos aun de la misma manera de preparación, pero quiza una de las grandes barreras para que la gastronomia se globalize en mayor dimensión es el idioma es por esta razón que he creado un glorasio , el cual hoy comienzo con la verduras y seguire con otros alimentos posteriormente.
Vale recordar que si bien no nos alimentamos de la misma manera empleamos muchos insumos similares incluso en la cocina oriental, tambien es cierto que existen alimentos los cuales no tienen una traducción especifica debido a que son productos producidos en determinadas regiones pero ademas debido a lo limitado de su producción no son conocidos ni comercializados internacionalmente.
Bueno entonces aquí les presento un de varios glosarios que ire desarrollando con respecto a la gastronomia.


VOCABULARIO GASTRONÓMICO  VERDURAS EN ESPAÑOL, INGLES, FRANCES, ITALIANO







    ESPAÑOL           
        INGLES 
    FRANCES
   ITALIANO
ZAPALLO
SQUASH
CITROUILLE
ZUCCA
PAPA
POTATO
POMME DE TERRE
PATATE
CALABAZA
PUMPKIN
COURGES / CITROUILLE
ZUCCA
YUCA
CASSAVA
MANDIOC
MANIOCA
CAMOTE
SWEET POTATO
PATATE DOUCE / BATATA
PATATA AMERICANA/ BATATA
PEREJIL
PARSLEY
PERSIL
PREZZEMOLO
CULANTRO
CILANTRO
CORIANDRE
CORIANDOLO
ALBAHACA
BASIL
BASILIC
BASILICO
HABAS
 FAVA BEANS
FÈVES
FAVE
ARVERJITA
PEAS
PETIT  PIOS
PISELLI
TOMATE
TOMATO
TOMATE
POMODORO
NABO
TURNIP
NAVET
RAPA
LECHUGA
LETTUCE
LAITUE
LATTUGA
BROCOLI
BROCCOLI
BROCOLI
BROCCOLETTI / BROCCOLI
LIMON
LEMON
CITRON
LIMONE
BERENJENA
EGGPLANT
AUBERGINE
MELANZANE
MAIZ
CORN
MAÏS
MÀIS / GRANTURCO
AJI
CHILLI
PIMENT
PEPERONCINO
PIMIENTO
PEPPER
POIVRE
PEPERONE
CEBOLLA
ONION
OIGNON
CIPOLLA
AJO
GARLIC
AIL
AGLIO
OREGANO
OREGANO
ORIGAN
ORIGANO
ESPARRAGO
ASPARAGUS
ASPARGES
ASPARAGI
APIO
CELERY
CÉLERI
SEDANO
COL
CABBAGE
CHOU
CAVOLO
RABANITO
RADISH
RADIS
RAVANELLO
COLIFLOR
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
CAVOLFIORE
CHAMPIÑONES
MUSHROOMS
CHAMPIGNONS
FUNGHI
ACELGA
CHARD
BETTES
BIETOLA
ALCACHOFA
ARTICHOKE
ARTICHAUT
CARCIOFO
VAINITA
GREEN BEAN
HARICOT VERT
FAGIOLINI
ZANAHORIA
CARROT
CAROTTE
CAROTA
BETERRAGA
BEET
BETTERAVES
BARBABIETOLA




No hay comentarios:

Publicar un comentario